Санкт-Петербургская банковская школа ЦБ РФ

Цель – построение аудитории для проведения международных семинаров и конференций с участием иностранных преподавателей профильных университетов Европы.

Задачи:
• Обеспечить применение новейших методов дистанционного обучения в образовательном процессе.
• Обеспечить качественное звукоусиление и трансляцию сигналов от микрофонов участников мероприятий (до 55 человек), других источников звуковых сигналов.
• Обеспечить наглядное и удобное отображение текстовой, графической и видеоинформации.
• Организовать систему видео-протоколирования проводимых мероприятий.
• Обеспечить синхронный перевод на 2 языка.
• Реализовать передачу сигналов звука и изображения удаленным участникам при проведении распределённых конференций или семинаров.
• Реализовать прием и воспроизведение сигналов изображения и звука, поступающих от удаленных источников.
• Обеспечить вывод видеоматериалов с компьютера преподавателя на рабочие места слушателей.
• Обеспечить интеграцию систем рассматриваемой аудитории в информационную инфраструктуру колледжа.
• Обеспечить дальнейшее масштабирование и совершенствование системы.

• конгресс-подсистема – на основе цифрового оборудования DCN BOSCH;
• подсистема озвучания помещения – на основе оборудования Plena BOSCH;
• подсистема синхронного перевода – на основе цифрового оборудования BOSCH;
• подсистема отображения текстовой, графической и видео информации – на основе оборудования Infocus, Elmo, Xoro, Projecta, Samsung, Dell;
• подсистема обмена видео- и звуковой информацией с удаленными пользователями – на основе оборудования Polycom;
• подсистема сопряжения и коммутации – на основе оборудования Extron;
• подсистема управления комплексом видеопрезентации – на основе оборудования Extron.
Рабочие места
Для удобства проведения мероприятий (заседаний, конференций, семинаров и лекций) были организованы следующие технологические рабочие места:
• АРМ председателя (преподавателя) – за столом президиума;
• рабочее место делегата – за столами делегатов (слушателей);
• АРМ переводчика – в отдельных помещениях, удаленных от аудитории;
• аппаратный блок – в аудитории, у окна;

Принцип действия системы:

Общее управление системой осуществляется с рабочего места преподавателя. В ходе пуско-наладки оборудования осуществляют программирование положения телевизионной камеры с привязкой направления съемки к рабочим местам участников мероприятий. Управление ходом выступлений участников мероприятий осуществляется с пульта председателя (преподавателя). Председатель имеет техническую возможность предоставлять слово докладчику, передавать слово другому слушателю или вставить свою реплику, используя клавишу приоритета.
При передаче слова слушателю на его пульте загорается зеленый индикатор готовности, который сигнализирует о том, что данное рабочее место попало в список запросов на выступление. Таким образом, при подходе очереди на выступление пульт слушателя включается автоматически и телевизионная камера по заданному алгоритму поворачивается в его сторону и начинает съемку.
Микрофон слушателя включается после нажатия слушателем на клавишу. Сигнал с включенного пульта слушателя передается на все пульты и автоматизированные рабочие места участников мероприятия и/или через систему коммутации и микширования в систему озвучения зала. Одновременно сигнал поступает на пульты переводчиков, которые осуществляют синхронный перевод, передаваемый на пульты и терминалы участников мероприятия по отдельным цифровым каналам конгресс-системы. Сигнал изображения выступающего поступает на видеокоммутатор и далее подается на видеопроектор, который проецирует изображение на экран. Кроме того, проектор проецирует весь иллюстративный материал, который может быть воспроизведен с компьютера преподавателя, с документальной камеры, DVD/CD проигрывателя или с видеомагнитофона, а так же изображение удаленной аудитории при проведении видео-конференции.
По каналам видеоконференцсвязи звуковая и видеоинформация выступающего участника передается в удаленную аудиторию. Параллельно с этим на компакт-диск с помощью DVD рекодера может записываться иллюстративный материал, а также изображения выступающих делегатов. Расшифровка выступлений и подготовка заключительных видео-звуковых и текстовых документов форума может быть завершена на АРМ оператора зала или на любом другом компьютерном рабочем месте.